На данной странице представлена исчерпывающая теоретическая база по теме «Фразеология русского языка. Крылатые слова», разработанная специально для учащихся 10 класса. Материал подготовлен ведущими методистами и экспертами по проверке экзаменационных работ, чтобы полностью заменить традиционные школьные учебники и стать основным пособием при систематизации знаний по лексикологии, фразеологии, культуре речи и стилистике.
Изучение фразеологического фонда, афоризмов и афористических высказываний необходимо старшеклассникам для формирования высокой речевой культуры, обогащения словарного запаса и успешного прохождения итоговой аттестации. Представленные правила, таблицы, этимологические справки и алгоритмы помогут вам без ошибок выполнять задания на лексический и стилистический анализ текста в формате ЕГЭ по русскому языку (Задания 3, 24 и 26), а также придадут образную выразительность вашему итоговым сочинению.
Теория фразеологии и крылатых слов русского языка
Что такое фразеология и крылатые слова?
Фразеология — это раздел лингвистики, изучающий устойчивые сочетания слов (фразеологизмы, идиомы, крылатые выражения), обладающие целостным переносным значением и воспроизводимые в речи в готовом виде. Научный раздел фразеология русского языка крылатые слова рассматривает как особый пласт устойчивых оборотов, имеющих конкретное литературное, историческое или фольклорное авторство.
Термин «крылатые слова» («эпеа птероэнта») восходит к поэмам Гомера. В современной лингвистике крылатые слова и выражения в русском языке представляют собой устойчивые афоризмы, меткие цитаты из художественных произведений, исторические изречения, изречения басенных персонажей и киноцитаты, вошедшие в словарный состав языка как общеупотребительные единицы.
Ключевая суть темы
Фундаментальное отличие: если обычный фразеологизм анонимен и восходит к народной речи (бить баклуши, сломя голову), то крылатые слова русской речи всегда имеют зафиксированный литературный или исторический первоисточник (автора или текст)!
Большой словарь крылатых слов русского языка
В русской классической литературе и истории сформировался богатейший пласт устойчивых выражений. Выдающиеся писатели — А. С. Грибоедов, А. С. Пушкин, И. А. Крылов, Н. В. Гоголь — обогатили наш язык сотнями метафорических фраз, которые сегодня включают основные словари крылатых слов русского языка.
Ниже представлен большой словарь крылатых слов русского языка, содержащий наиболее частые русские крылатые слова и выражения с указанием их источника и точного значения. Эти крылатые фразы необходимо знать для решения Заданий 24 и 26 ЕГЭ по русскому языку.
Крылатое слово / Выражение
Автор и Первоисточник
Категория происхождения
Лексическое значение
А судьи кто?
А. С. Грибоедов, комедия «Горе от ума»
Русские крылатые слова русского происхождения (Драматургия)
Презрительное отношение к мнению авторитетов, не имеющих морального права судить других.
Счастливые часов не наблюдают
А. С. Грибоедов, комедия «Горе от ума»
Русские крылатые слова (Литература)
О состоянии радостного увлечения, когда человек не замечает течения времени.
А ларчик просто открывался
И. А. Крылов, басня «Ларчик»
Крылатые слова русского языка (Басни)
О простом решении проблемы, которая казалась чрезвычайно сложной и запутанной.
А Васька слушает да ест
И. А. Крылов, басня «Кот и Повар»
Басенное изречение
О человеке, который игнорирует упрёки и наставления, продолжая делать своё негативное дело.
Любви все возрасты subмительны (покорны)
А. С. Пушкин, роман «Евгений Онегин»
Поэтическое крылатое выражение
Утверждение того, что сильное чувство может возникнуть в любом возрасте.
Какой же русский не любит быстрой езды
Н. В. Гоголь, поэма «Мёртвые души»
Крылатые слова русского происхождения (Проза)
О национальном темпераменте, склонности к размаху, увлеченности и рискам.
Красота спасёт мир
Ф. М. Достоевский, роман «Идиот»
Философский афоризм
Вера в гармонию, духовность и нравственное совершенство как силу преображения общества.
Хотели как лучше, а получилось как всегда
В. С. Черномырдин (1993 год)
Историко-политический афоризм
Ироничная констатация неудачного исхода благих начинаний из-за неорганизованности.
Герой не нашего времени
М. Ю. Лермонтов (переосмысление названия романа)
Литературоведческий афоризм
О человеке, чьи взгляды и идеалы чужды современному обществу или устарели.
Делу время, потехе час
Царь Алексей Михайлович (Указ о соколиной охоте, 1656)
Историческое крылатое выражение
Наставление уделять основное время труду и важным делам, оставляя для отдыха лишь краткие минуты.
Остаться у разбитого корыта
А. С. Пушкин, «Сказка о рыбаке и рыбке»
Сказочный афоризм
Потерять всё достигнутое из-за чрезмерной жадности, остаться ни с чем.
Фразеологические ошибки и искажения крылатых выражений
При использовании афоризмов и идиом выпускники нередко допускают фразеологические ошибки. Главный признак фразеологической нормы — её абсолютная непроницаемость и воспроизводимость. Замена хотя бы одного слова или смешение двух фраз (контаминация) считается речевым браком.
Изучите с табличными примерами типичные искажения, за которые эксперты ЕГЭ снижают баллы по критерию К6 (соблюдение речевых норм):
Ошибка 1: Контаминация (Смешение фраз)
Смешение двух разных фразеологизмов или крылатых слов.
Неправильно: «Играть первостепенное значение» (Смешаны: играть роль + иметь значение).
Правильно: Играть главную роль или Иметь важное значение.
Ошибка 2: Искажение компонентного состава
Замена слова в крылатом выражении синонимом.
Неправильно: «А шкафчик просто открывался» (Замена слова ларчик).
Правильно: «А ларчик просто открывался».
Крылатая фразеология в литературе, истории и культурологии
Изучение крылатых слов — это окно в культурно-историческую память народа. В литературоведении и прецедентности текстов русские крылатые слова изучаются как «культурные коды» эпохи: цитируя Пушкина или Грибоедова, современный носитель языка мгновенно подключает весь культурный контекст произведения.
В когнитивной лингвистике и искусственном интеллекте устойчивые крылатые слова русского языка моделируются как цельные семантические единицы (Bigrams / Trigrams / Idiom Embeddings). Вектор словарного значения идиомы не равен простой сумме векторов составляющих её слов: , что учитывается в алгоритмах машинного перевода.
Грибоедовский текст как источник афоризмов
Комедия «Горе от ума» установила рекорд русской литературы: более 60 строк произведения стали общеупотребительными крылатыми выражениями еще до официальной публикации пьесы.
Векторная семантика и некомпозициональность фразеологизмов
В моделях обработки естественного языка (NLP) устойчивые крылатые фраземы обрабатываются как единые токены, предотвращая ошибки буквального дословного перевода.
Алгоритм анализа крылатых слов и фразеологизмов в тексте
Чтобы безупречно выполнять Задания 24 и 26 в ЕГЭ по русскому языку (поиск фразеологизмов и средств выразительности), рекомендуется использовать строгую методическую последовательность действий.
Применяйте данный 5-шаговый алгоритм для гарантированного обнаружения крылатых выражений:
Порядок действий
Прочитайте указанный диапазон предложений и найдите сочетания слов, используемые в переносном значении.
Проверьте воспроизводимость: попробуйте убрать или заменить одно слово. Если целостный смысл рушится — перед вами устойчивое сочетание.
Установите первоисточник: определите, является ли фраза безымянным народным фразеологизмом или автором выступил конкретный писатель (например: Грибоедов, Пушкин, Крылов).
Определите категорию терминов в рецензии — если в пропуске ищется «лексическое средство», выберите фразеологизм или крылатые слова.
Выпишите словосочетание в бланк ответов в той грамматической форме, в которой оно употреблено в тексте (или в начальной форме согласно инструкции).
Разбор практических заданий экзаменационного типа
Ниже представлены примеры практических заданий, составленных в точном соответствии со спецификацией ЕГЭ по русскому языку (Задания 24 и 26). Каждая задача содержит фрагмент текста и подробный лексико-стилистический комментарий.
Раскрывайте интерактивные блоки, чтобы проверить свои знания и детально разобрать логику квалификации крылатых слов и фразеологизмов.
Пример 1: Поиск крылатого выражения в Задании 24 ЕГЭ
Текст: «(12) В нашем обществе принято винить во всём молодежь. (13) Но когда я слышу эти строгие обличения, мне так и хочется спросить у ораторов: а судьи кто?»
Задание: Из предложения 13 выпишите фразеологизм (крылатое выражение).
Решение: В предложении 13 цитируется крылатая фраза Чацкого из комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума»: «а судьи кто». Фраза используется как целостное сочетание с переносным смыслом.
Ответ: асудьикто (или а судьи кто).
Пример 2: Исправление фразеологической ошибки в тексте
Задание: Исправьте речевую ошибку в предложении: Этот молодой ученый играет первостепенное значение в нашей исследовательской группе.
Решение: В предложении допущена контаминация — смешаны два устойчивых выражения: играть роль и иметь значение. Выражения «играть значение» в литературной норме не существует.
Исправленный вариант: Этот молодой ученый играет первостепенную роль... (или: имеет первостепенное значение...).
Тренажёры по теме на платформе Экзамео
На интерактивной образовательной платформе Экзамео вы можете закрепить полученные теоретические знания и довести навык распознавания фразеологизмов и крылатых слов до полного автоматизма. Интерактивные тренажёры содержат сотни прототипов Заданий 3, 24 и 26 ЕГЭ по русскому языку с мгновенной проверкой и подробным разбором каждого варианта.
Переходите к практическим тренажёрам по теме «Фразеология русского языка. Крылатые слова» для 10 класса. Отрабатывайте лексико-стилистические нормы, изучите все крылатые слова русского языка и гарантируйте себе высшие баллы на экзаменах по русскому языку и литературе!